맵 투 더 스타 _ MAPS TO THE STARS

• 원제: Maps to the Stars
• 감독: David Cronenberg http://youtu.be/lOgqXSlO4Zw
• 캐나다 개봉일: 2014년 10월 31일
• 미국 개봉일: 2015년 2월 27일
• 한국 개봉일: 2014년 12월 25일

자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 마우스로 위치 조정이 가능하고, 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱을 다운받아 이용해주세요.

Maps to the Stars Official International Trailer English Transcript

Havana, sweetheart, I hate to be leaving this on phone, but, um, they announced that Damien went with Azita.
I know and I respect the reasons why it was so important to you but...
What's happening in LA?
Visiting family.
On the last season of 'Praise the Lourds' I was making $300,000 a week.
I was nine years old.
What are they offering?
Five million.
Breathe.
I hired a girl.
It's amazing.
Why is it amazing?
This isn't a very glamorous job.
I'm not used to glamour.
She's disfigured, burned in a fire on her face.
Do you know how my mother died?
No.
In a fire.
Oh.
People don't just enter our lives randomly, we call them.
Then what is she doing here?
Maybe she's sightseeing.
Why are you so cavalier about this?
I can't believe I just spend $18,000.
Let's go.
Havana, this is Jerome.
I'm a big fan.
The casting people called me.
Well, Azita is in the hospital, you know she totally lost it.
No.
I know it's beyond, but do you still want to do it?
Come on, sing it!
On the foreheads of my friends, on every hand held out, I write your name.
It's about your sister.
I think she may be back.
I think you're a little crazy.
So?
Am I better looking than her?
You want that role but you're not going to get it.
It was like a dream, but it seems so real.
I'm alive and I'm not crazy.
On the stairs of death I write your name, Liberty.

[출처] 맵 투 더 스타 MAPS TO THE STARS 국제판 예고편 (한국어 CC)|작성자 월간지주