언브로큰 _ UNBROKEN

 
 

• 원제: Unbroken
• 감독: Angelina Jolie
• 미국 개봉일: 2014년 12월 25일
• 한국 개봉일: 2015년 1월 8일
• 음악:
1. Confidential Music - Archangel http://youtu.be/3xVwlJp50Ys
2. Confidential Music - Unashamed http://youtu.be/A-MxvBRzZQk

자막이 안 나올 경우 플레이어 오른쪽 하단의 자막(CC) 버튼을 눌러주세요.
캡션은 마우스로 위치 조정이 가능하고, 옵션에서 기본 자막 색깔, 글꼴 등을 취향에 맞게 변경하시면 설정이 계속 유지됩니다.
모바일 기기에서는 최신 버전의 유튜브 앱을 다운받아 이용해주세요.

Unbroken Official Trailer #1 English Transcript
アンブロークン1次公式予告編英文スクリプト

However dark our night, however dim our hopes...
Inbound: 4 o'clock below.
... the light will always follow darkness.
Keep going the way you're going, you end up as a bum on the street.
You train, you fight harder than other guys, and you win.
If you can take it, you can make it.
You can do this, Lou.
You just got to believe you can.
Pop does.
Ma does.
I do.
Louis, a moment of pain is worth a lifetime of glory.
All right!
We're gonna die out here.
We're not dying!
I've got good news and bad news.
Who is the Olympic athlete?
Don't look at me.
Hello mother, father.
This is your Louis talking.
I'm now interned in a Tokyo prisoner of war camp.
I can't say this.
What it says about America, is not true.
This man must be taught respect.
Each prisoner will teach him his lesson.
Hard!
Harder!
Hit me!
He used to think that I could do anything, that I was better than I am.
Who says you're not?
If you get me through this, I swear I'll dedicate my whole life to you.
Come on, Louis!
If I can take it, I can make it.
Stay down.
If he drops it, shoot him.
Come on.